Easy Homemade Garlic Sauce (White Sauce) for Pizza